The next chapter for the UAE, after the Iran war

Peace talks bring relief to the Emirates, but there’s still a ways to go before full-scale recovery.

Maanav D J

17 June, 2026•7 min

Getting your Trinity Audio player ready...

The next chapter for the UAE, after the Iran war

قراءات طويلة

قصص مفصلة ومكتوبة بشكل جيد في الوقت المناسب من المنطقة

Longreads

Timely, detailed and well-written stories from the region

١٠ يونيو ٢٠٢٦

10 June, 2026

The race to acquire debt-laden IFFCO

The food and FMCG giant is set to be put into provisional liquidation. Abu Dhabi’s IHC and Emaar founder Mohamed Alabbar are now eyeing it.

السباق للحصول على IFFCO المثقل بالديون

من المقرر أن يتم وضع عملاق السلع الاستهلاكية الاستهلاكية في حالة تصفية مؤقتة. يأمل كل من شركة أبوظبي الدولية القابضة ومؤسس إعمار محمد العبار الآن في الاستحواذ عليها.

٣ يونيو ٢٠٢٦

3 June, 2026

Uber’s food delivery push gathers pace across Europe and the Mideast

A string of deals and bets signal the ride-hailing company’s ambition to dominate delivery, but questions and challenges remain.

تزداد وتيرة دفع أوبر لتوصيل الطعام في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط

سلسلة من الصفقات والرهانات تشير إلى طموح شركة النقل في السيطرة على التوصيل، لكن الأسئلة والتحديات لا تزال قائمة.

٢٠ مايو ٢٠٢٦

20 May, 2026

How Basil Moftah is betting on the Mideast VC secondaries market

The managing partner at Key Capital talks about his new—and the region’s first-ever—secondaries fund and why long investment cycles are not everyone’s cup of tea.

كيف يراهن Basil Moftah على سوق الصفقات الثانوية لرأس المال الجريء في الشرق الأوسط

يتحدث الشريك الإداري في Key Capital عن صندوقه الثانوي الجديد - والأول على الإطلاق في المنطقة - ولماذا دورات الاستثمار الطويلة ليست من اهتمام الجميع.

١٣ مايو ٢٠٢٦

13 May, 2026

Careem's super app faces a slowdown

The Mideast tech giant is scaling back verticals in Saudi Arabia and possibly rethinking global operations.

يواجه تطبيق كريم عقبات.

عملاق التكنولوجيا في الشرق الأوسط يقلص القطاعات في السعودية وربما يعيد التفكير في العمليات العالمية.

تقرير الخليج

آراء حول آخر الأحداث في مجال الأعمال والاقتصاد من محررنا في الشرق الأوسط

The Gulf Report

Views on the latest happenings in business and economy from our ME Editor

١٧ يونيو ٢٠٢٦

17 June, 2026

Iran and US agree to end war, but uncertainties remain

The interim deal between Tehran and Washington to end hostilities in the Mideast, another IPO on hold, and other news updates from the week.

إيران والولايات المتحدة تتفقان على إنهاء الحرب، لكن الشكوك لا تزال قائمة

الاتفاق المؤقت بين طهران وواشنطن لإنهاء الأعمال العدائية في الشرق الأوسط، وتأجيل طرح عام أولي آخر، وأخبار أخرى من أحداث الأسبوع.

١٠ يونيو ٢٠٢٦

10 June, 2026

A dent in the Saudi IPO pipeline

One of the largest public listings of this year in the Gulf just hit pause amid geopolitical uncertainty, football fans in the UAE can bet on FIFA World Cup matches and other updates from the week.

تراجع في خطط الاكتتابات العامة الأولية في السعودية

توقف مؤخراً أحد أكبر عمليات الطرح العام لهذا العام في منطقة الخليج في ظل حالة عدم اليقين الجيوسياسي. يمكن لعشاق كرة القدم في الإمارات المراهنة على مباريات كأس العالم لكرة القدم. بالإضافة إلى آخر المستجدات من هذا الأسبوع.

٣ يونيو ٢٠٢٦

3 June, 2026

A quarter of a billion dollars for a UAE driverless delivery startup

CargoX gets a $250 million cheque from a prominent investment firm; the Gulf is shining in the upcoming American tech IPOs; and Abu Dhabi has hit pause on rental increases.

ربع مليار دولار لشركة ناشئة إماراتية متخصصة في خدمات التوصيل بدون سائق

حصلت شركة «كارغوكس» على تمويل بقيمة 250 مليون دولار من شركة استثمارية بارزة؛ وتبرز دول الخليج في الاكتتابات العامة المرتقبة لشركات التكنولوجيا الأمريكية؛ وقررت أبوظبي تعليق زيادة الإيجارات.

٢٠ مايو ٢٠٢٦

20 May, 2026

Dubai’s property downturn eases after March shock

April data suggests the slide may be moderating, even as the UAE accelerates moves to derisk its future.

تراجع تراجع سوق العقارات في دبي بعد الصدمة التي شهدها في مارس

تشير بيانات شهر أبريل إلى أن هذا التراجع قد يكون في طريقه إلى التباطؤ، حتى في الوقت الذي تسرع فيه الإمارات العربية المتحدة من خطواتها للحد من المخاطر التي قد تواجه مستقبلها.

١٣ مايو ٢٠٢٦

13 May, 2026

Panic, hoard, pause, stabilize: What Talabat, Spinneys and Lulu reveal about Q1

Their earnings define consumption amidst disruption in a roller-coaster quarter. Separately, the fragile Iran ceasefire has begun to fray.

الذعر، التكديس، التوقف المؤقت، الاستقرار: ما تكشفه شركات «تالابات» و«سبينيز» و«لولو» عن الربع الأول

تحدد أرباحهم مستويات الاستهلاك في ظل الاضطرابات التي شهدها هذا الربع المتقلب. ومن ناحية أخرى، بدأ الهدنة الهشة مع إيران في التصدع.

٦ مايو ٢٠٢٦

6 May, 2026

A localization push in the Emirates

A whole host of new deals at the Make it in the Emirates summit, Saudi Arabia’s widest deficit since 2018 and other updates from the week.

الإمارات العربية المتحدة تعزز جهودها في مجال التوطين

مجموعة كبيرة من الصفقات الجديدة في قمة «Make it in the Emirates»، وأكبر عجز في الميزانية السعودية منذ عام 2018، وأخبار أخرى من أحداث الأسبوع.

٢٩ أبريل ٢٠٢٦

29 April, 2026

The Gulf Report: UAE real estate shows resilience in Q1 but signals correction

Abu Dhabi’s Aldar and Dubai Residential REIT deliver strong earnings, UAE exits OPEC amid rising Gulf tensions and other news updates.

تقرير الخليج: قطاع العقارات في الإمارات يظهر مرونة في الربع الأول لكنه يشير إلى حدوث تصحيح

Aldar و Dubai Residential REIT يحققان أرباحًا قوية، والإمارات تنسحب من أوبك وسط تصاعد التوترات في الخليج، وتحديثات إخبارية أخرى.

١٥ أبريل ٢٠٢٦

15 April, 2026

The Gulf Report: IMF slashes growth projections for Mideast amid Iran war

The regional economy is expected to take a big hit in 2026, venture capital activity is starting to show signs of strain, and Saudi Arabia’s sovereign fund has a new investment strategy.

تقرير الخليج: صندوق النقد الدولي يخفض توقعات النمو في الشرق الأوسط وسط الحرب مع إيران

من المتوقع أن يتعرض الاقتصاد الإقليمي لضربة قوية في عام 2026، وبدأت أنشطة رأس المال الاستثماري تظهر عليها بوادر التوتر، كما أن الصندوق السيادي السعودي لديه استراتيجية استثمارية جديدة.

•